Toegevoegd: vrijdag 17 augustus 2012 om 09u44
Dit is de printbare versie van dit artikel; klik hier om terug te keren naar het artikel.

Reacties

Er zijn 18 reacties!
  1. L'étape arrivant en Andorre ne se termine pas au sommet de la Collada de la Gallina mais à peu près à mi-ascension, dans la localité de Canolic.

    Cordialement

    | Yas94 | vrijdag 17 augustus 2012 om 18u16

  2. @Yas94, sur la carte elle ne se termine pas au sommet mais à une altitude de 1.550 mètres qui est celle indiquée par les organisateurs de la course (et encore, je pense que je l'ai fait arrêter quelques mètres trop tôt).

    Par contre, comme indiqué dans l'article, je suis preneur du parcours exact précédent la montée précédente, depuis Andorre la Vieille.

    | Thomas Vergouwen | vrijdag 17 augustus 2012 om 18u24

  3. Je connais pas la région mais en voyant l'altitude de l'arrivée à 1550m, comme vous, je me suis dit que ça ne pouvait être que dans ce patelin (infrastructures d'arrivée).
    Concernant Andorre, si je lis bien le roadbook sur le site de la Vuelta =>
    A partir de Santa Coloma d'Andorra, quitter la CG 1.
    Puis prendre la très longue avinguda de Santa Coloma, enchainer avec l'avinguda del Princep Benlloch, passer devant la mairie d'Andorre-la-Vieille, suivre l'avenida Meritxell puis l'avinguda Carlemany jusqu'à entrer dans Escaldes-Engordany.
    A un moment, tourner à gauche sur l'avinguda del Coprincep General de Gaulle puis monter sur avinguda del Pessembre jusqu'à joindre la route qui mène à La Massana. Redescendre dans Escaldes par l'avinguda Fiter i Rossell
    Après c'est flou, je dirais reprendre l'Avinguda del Consell d'Europa, Carrer del Parnal, Carrer de Santa Anna et retour sur la place d'Escaldes-Engordany.
    Pour finir, c'est facile : depuis la place d'Escaldes, tout droit par l'Avinguda de Miguel Mateu jusqu'au croisement avec la CG 2. Prendre à droite sur la carretera de Obac, puis prendre à gauche, au rond-point, sur la carretera d'Engolasters. Dernier croisement pour prendre à droite jusqu'au col de la Comella. A gauche, direction le lac d'Engolasters.

    Ouf !

    | Yas94 | vrijdag 17 augustus 2012 om 21u04

  4. Seul hic, on parle d'un tunnel de 3 kilomètres dans Escaldes. A chercher à partir de la bifurcation depuis l'avinguda del Pessembre.

    | Yas94 | vrijdag 17 augustus 2012 om 21u08

  5. Bonjour, d'après ce que l'on peut voir pour l'arrivée en Andorre, ils arrivent par l'Av. Sta Coloma, puis l'Av. Meritxell, en passant le pont, poursuivent sur cette rue, SPRINT, Av. Carlemany, à gauche Av. Pessébre, Fiter Rossel, direction la vallée de La Massana en passant deux petits tunnels. Avant d'arriver à La Massana, ils vont prendre à droite un nouveau tunnel qui rejoint la vallée de l'Envalira entre Encamp et Escaldes. Ils descendent un peu pour attraper le rond point et à gauche direction La Comella. Après le col ils reviennent dans la vallée et à gauche direction la frontière Espagnole.....

    | Alain66 | zaterdag 18 augustus 2012 om 11u56

  6. J'ai fait un bout du parcours sur Openrunner qui doit pas être loin de la réalité.
    http://www.openrunner.com/index.php?id=1899906

    | Alain66 | zaterdag 18 augustus 2012 om 12u21

  7. Le tunnel est tout neuf, il a été inauguré le 2 août 2012.....ils auraient dû l'ouvrir en 2010 mais retardés par un accident qui a coupé la vie à plusieurs ouvriers en 2009...

    http://www.andorraexpat.com/andorra-opens-dos-valires-tunnel/

    | Alain66 | zaterdag 18 augustus 2012 om 13u22

  8. Merci à vous pour vos commentaires et notamment l'indication du tunnel des Dos Valires ! C'est effectivement ce tunnel qui sera emprunté et je viens donc de corriger la carte en conséquence. Le profil n'a pas été mis à jour puisque les informations d'altitude seraient dans tous les cas incorrects. En conséquence, ce tronçon est (et restera) incorrect sur le profil généré automatiquement pour cette étape.

    Merci encore :-).

    | Thomas Vergouwen | zaterdag 18 augustus 2012 om 23u30

  9. Pour le profil (d'après l'itinéraire détaillé du site de la Vuelta), ça monte tout le temps depuis le sprint d'Andorre (1030m) jusqu'au tunnel (1150m). A la sortie du tunnel, il y a une petite descente (1140m) jusqu'au rond point qui amène au Col de la Comella.......

    | Alain66 | zondag 19 augustus 2012 om 08u03

  10. Livre de route :

    http://www.scribd.com/doc/103331282/Libro-de-Ruta-VE12

    | yves | vrijdag 24 augustus 2012 om 23u55


  11. Where is the Google Earth file, i look every day for the promised file, but nothing yet, the Vuelta is almost finished. The small google maps sucks.

    | G Willems | woensdag 05 september 2012 om 16u04

  12. I'm with you JG - promises re. the KML Google Earth file were made months ago - trying to work with the embedded maps is an exercise in frustration.

    | will smith | woensdag 05 september 2012 om 16u12

  13. I also find it difficult to understand why the KML Google Earth file is available for the World Ports Classic, yet we still don't have it for what is considered to be the third leg of the Grand Tours - the Vuelta.

    In my opinion, priorities seem to be just a little mixed up.

    | will smith | woensdag 05 september 2012 om 16u19

  14. @G Willems, the Google Earth file is now available in the English version of the article since 10.45PM (coming up in the French and Dutch versions in a few minutes).

    I admit that my plan was to publish the complete Vuelta race route much earlier but unfortunately I haven't been able to do so. I'm not trying to justify this since I don't need to justify anything, but I'll explain it a little bit ... What you might not have understood is that this website is run as a non for profit website which takes a huge amount of time to be kept up-to-date with all the information you can find on it. What you might not know either is that it is run by one single person with a full time job next to it and a personal life as well. In the past few weeks I've been quite busy and during one whole week I haven't been able to make any progress on this since I was working in the Tour Poitou-Charentes!

    @will smith: what you say is wrong. The text in the article read As soon as all stages of the Tour of Spain 2012 will be ready in Google Maps, you'll find here a KML file which will allow you to see the full race route of all stages in Google Earth. This promise was made at the first publication of the article, on August 17th and was kept as is and lived up to. August 17th is less than 3 weeks ago, so you could have talked about "weeks ago" but "months ago" is simply not true, in addition to the fact that the promise was lived up to.

    Furthermore you indicate you don't understand why the KML Google Earth file is available for the World Ports Classic and not for the Vuelta and you seem to understand this was a question of priorities. What you apparently don't realise is the amount of work which represents the creation of one stage in Google Maps/Google Earth. It takes several hours, depending on the quality of information provided by the organisor of the race.
    Generally speaking, the information provided by the organisor of the World Ports Classic was of better quality and easier to use than the information provided by the organisor of the Vuelta. Furthermore, the World Ports Cycling Classic was only two stages and thus much easier to create than the Vuelta which is 21 stages. I never provide the KML file of a stage race before all stages are ready: since Google Maps and Google Earth use a very resistent cache, this would cause trouble in getting the updated file with new stages to each of the users of it.

    If you'd really been in need of opening one of the stages in Google Earth before I provided the full KML file, you'd have been looking around a bit and would have found a way to open them one by one anyway ...

    Finally, I provide these maps since I know many people find them useful. However, it should be an obligation for race organisors to provide detailed maps like these. Why would all the pressure be put on a single person who doesn't even win any money with it?

    I hope you both think about this a bit and realise that your comments as posted above, without any consideration of the work which is provided for free here, can hurt a bit and would've merited a re-read before posting!

    No hard feelings though ...

    | Thomas Vergouwen | donderdag 06 september 2012 om 23u00

  15. Tu n'as pas à te justifier Thomas. C'est déjà beaucoup ce que tu fais.

    | Yas94 | vrijdag 07 september 2012 om 19u16

  16. Een compliment voor al je werk is zeker op zijn plaats!

    | jan | vrijdag 07 september 2012 om 19u59

  17. Merci Yas94, le couteau suisse :-).

    @jan : bedankt :-)

    | Thomas Vergouwen | zaterdag 08 september 2012 om 15u04

  18. Contador a gagné la Vuellta

    | marty | maandag 10 september 2012 om 07u48